Bitcoin short-term hodlers increasing their buying during price upswings, along with long-term holders continuing to accumulate regardless, sets a "bullish tone" for the year, according to a crypto analyst