You might be eligible to get $20 per Apple device—up to $100 per household—because Siri allegedly listened more than she should have