The largest U.S. crypto exchange says its blockchain is the first to be launched by a publicly traded company and gives it a new revenue opportunity.