Bitcoin blew up the price chart after the US elections, but altcoins pulled ahead this week. Here’s how Web3 is making the Internet usable again