A federal judge's conflicting decision in a Terra case has led to further uncertainty in the classification of digital assets in the US.