“I support self-custody for those willing and able,” Saylor said in a new post after encouraging "big bank" custody in an interview earlier this week