Researchers at HP found a malware program written by generative AI “in the wild” while investigating a suspicious email