"We allege that Coinbase commingled and unlawfully offered exchange, broker-dealer, and clearinghouse functions," SEC chair Gary Gensler said.