If you’ve been trading crypto for any length of time, you know the feeling. Choosing an exchange almost always feels like you’re making a trade-off