The agreement, the newspaper’s first AI-focused licensing deal, will see its content used across Alexa and Amazon’s AI training models