The difference between amateur and pro-level AI use comes down to how you ask the questions. Here's how to speak ChatGPT's secret language