Crypto entrepreneur Roger Ver—known as "Bitcoin Jesus"—will have his tax evasion case dropped as part of a tentative deal, the New York Times reports